Finite le vacanze, i giorni di mare, gli aperitivi in spiaggia e le lunghe passeggiate. A fine agosto si fa un po un punto della situazione dell’anno appena trascorso e si ricomincia con i buoni propositi di inizio settembre. La voglia di rinnovamento è un classico di questo periodo e per buttare giù tutte le nuove idee abbiamo bisogno dei giusti alleati: gli articoli da cancelleria! Vediamo insieme gli elementi essenziali per iniziare al meglio il nuovo anno scolastico.
After the holidays, sea days, aperitifs on the beach and long walks. At the end of August we take stock of the situation of the past year and start again with good intentions at the beginning of September. The desire for renewal is a classic of this period and to write all the new ideas we need the right allies: the stationery items! Let’s see together the essential elements to start the new school year in the best possible way.
Back to school 2018
1 – Nastri adesivi
Utili per decorare, mettere in risalto argomenti importanti, o semplicemente incartare un regalo!
Useful for decorating, highlighting important topics, or simply wrapping a present!
2 – Quaderni
Vari colori e dimensioni a seconda della tipologia di argomento che andremo a dedicarci. A quadretti o a righe con margine o senza. Questi in particolare presentano anche un elastico laterale che ne assicura la chiusura.
Various colors and sizes depending on the type of topic we are going to dedicate. Squared or striped with margin or without. These in particular also have a side elastic which ensures closure.
3 – Matite
Per disegnare, scrivere, appuntare e cancellare. Le più utili sono quelle con la gomma da cancellare incorporata.
To draw, write, take a note and delete. The most useful are those with the built-in eraser.
4 – Penne
Voi siete team penna blu o penna nera? Io non potrei scegliere, vado a periodi!
Are you a blue pen team or a black pen team? I prefer them according to the period, I could not choose either one or the other.
5 – Fermagli
Per evitare di avere fogli sparsi ovunque e non riuscire più a trovare l’ordine esatto delle pagine.
To avoid having sheets scattered everywhere and no longer able to find the exact order of the pages.
6 – Agenda
Questa è una scelta importante, l’agenda la porteremo con noi per tutto l’anno seguente, dovrà essere sobria ma carina e non asettica, deve piacerci! Teniamo conto però anche delle dimensioni. Si alla comodità di avere tanto spazio in cui scrivere ma non esageriamo con agende in formati esagerati se poi dobbiamo portarla in borsetta!
This is an important choice, we will take the agenda with us for the following year, it must be sober but nice and not aseptic, must like it! However, we also take into account the dimensions. Yes, the convenience of having so much space in which to write but do not exaggerate with agendas in exaggerated sizes if we then have to carry it in your purse!
7 – Organizer
Molto utile per avere una visione completa della settimana sulla scrivania. Si possono prendere appunti velocemente ed inserirli nel planning settimanale senza avere post-it sparsi ovunque!
Very useful for having a complete view of the week on the desk. You can take notes quickly and insert them in the weekly planning without having post-it scattered everywhere!
8 – Raccoglitore
Per riporre i documenti in ordine ma con stile!
To store documents in order but with style!
9 – Astuccio
Per un perfetto back to school abbiamo bisogno di un nuovo astuccio in cui riporre tutto l’occorrente.
For a perfect back to school we need a new case to store everything you need.
