What time is it? It’s summer time!
Siamo già in pieno agosto e non vediamo l’ora di partire per una meta esotica e lontana, oppure per un weekend fuori porta per ferragosto, insomma l’importante è ritagliarsi qualche giorno e fuggire dal caldo torrido della città.
We are already in August and we can not wait to go for an exotic and distant destination, or for a weekend out, but the important thing is to carve out a few days and escape the city’s hot heat.
Ricordatevi però di portare sempre con voi il vostro amico a 4 zampe! No all’abbandono!
Remember, however, to bring your four-legged friend with you! No to abandon!
Che sia un viaggio di famiglia, uno con gli amici o solo per due, godetevi le vacanze estive ma con la giusta valigia!
Whether it is a family trip, one with friends or just for two, enjoy summer vacations but with the right suitcase!
1 American Tourister
Al primo posto metto la valigia di American Tourister. La valigia super resistente e dai colori pazzi! Consigliati soprattutto per i viaggi aerei, la riconoscerete subito!
First I put the suitcase of American Tourister. The super-durable suit and crazy colors! Recommended especially for air travel, you will recognize it immediately!
2 Carpisa
Al secondo posto Carpisa. Ottimo rapporto qualità-prezzo, trovo che questa valigia sia molto trendy!
Second place Carpisa. Great value for money, I find this suitcase is very trendy!
3 Roncato
Al terzo posto la valigia Roncato. Garantita alta resistenza e adatta anche per viaggi intercontinentali, una valigia molto elegante e sobria.
Third place the Roncato suitcase. Guaranteed high strength and also suitable for intercontinental travel, a very elegant and sober suitcase.
4 Samsonite
In quarta posizione la Samsonite. Questa è la cosmolite in edizione limitata. Sicuramente una valigia molto originale!
In the fourth position, the Samsonite. This is the limited edition cosmolite. Definitely a very original suitcase!
5 Eastpak
Per ultima ma non per importanza la valigia dell’ Eastpak. Allegra, sfiziosa e molto comoda e capiente.
Last but not least the Eastpak suitcase. Cheerful, handsome and very comfortable and generous.
